Croissance et Changement

En 1993, première année de distribution, 35 000 nouveaux testaments ont été distribués. Le nombre d'articles distribués a triplé l'année suivante et triplé à nouveau l'année suivante. Des augmentations ont suivi avec l'expansion vers d'autres ports. En 2000, la distribution totale de l’année dépassait le million d’articles, l’année de pointe étant 2002, coïncidant avec la forte réceptivité qui a suivi le 911. La poursuite de la distribution à Algésiras en 2002 était tout simplement miraculeuse. L’invasion inexplicable par le Maroc d’une petite île espagnole inhabitée a permis un été record à Algésiras et une année record tout au long de l’année.    

24-7 distribution had to be curtailed in Algeciras following the 2003 terrorist attacks in Casablanca; Almeria faced similar difficulties following the 2004 terrorist attacks in Madrid. Distribution still takes place at both ports yet without every traveler being offered materials.

Tout au long de l'été 1997, un dirigeant du partenariat a exprimé la nécessité pour les chrétiens du Moyen-Orient de témoigner parallèlement à la distribution car, avec tant de documents distribués, beaucoup seraient prêts à répondre. Les premières équipes de ce type ont commencé à arriver l'été suivant et ont vu près de 200 personnes d'origine musulmane indiquer qu'elles avaient reçu le Christ avec elles. Aucun de ces chiffres n'avait jamais été rapporté avant cela. Les années qui ont suivi ont vu n'importe où de 129, en 2004, à plus de 300, en 2000, indiquent venir au Christ à travers le témoignage face à face des participants au projet.

From the project’s inception,  priority has been given to follow-up, discipleship, and training. Recipients of materials received a form publicizing other ways to hear the gospel. Some attribute the initial success of SAT7, Arabic Christian satellite broadcasting, within Morocco and Algeria to the publicity it received at the ports. These publicity forms included opportunities to contact Christians and/or enroll in Bible correspondence courses.  Hundreds responded every year.    

North African believers were involved as early as 1993, the first year of distribution. Training of North Africans to share their faith, do follow-up, and further disciple others began in 1995 in Algeciras. In 1997 this training took place in Marseilles and later moved to Malta where more North African residents could participate. By 2002 the national believers themselves preferred doing their own training in various locations either with or aside from Operation Transit.   

Qu'ils soient arabophones ou non arabophones, tous les participants sont formés pour aider à remplir la Grand Mandat dans la puissance du Saint-Esprit, y compris comment témoigner et comment témoigner avec un musulman.